Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Koningen 4:1

Context
Literatuur
Vertalingen

1 Koningen 4:1

SV	Alzo was de koning Salomo koning over gans Israel.
WLC	וַֽיְהִי֙ הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֔ה מֶ֖לֶךְ עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Trans.	wayəhî hammeleḵə šəlōmōh meleḵə ‘al-kāl-yiśərā’ēl:

Algemeen

Zie ook: Salomo (koning)

Aantekeningen

Alzo was de koning Salomo koning over gans Israël.

over gans Israël, over alle twaalf stammen, ter onderscheid van de opvolgende koningen die slechts over de twee stammen regeerden.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַֽ

alzo

יְהִי֙

was

הַ

de

מֶּ֣לֶךְ

koning

שְׁלֹמֹ֔ה

Sálomo

מֶ֖לֶךְ

koning

עַל־

over

כָּל־

gans

יִשְׂרָאֵֽל

Israël

Alzo was de koning Salomo koning over gans Israel.

Varianten Kennicott Vetus Testamentum Hebraicum (1780):

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!